Rent a car at the airport
Leaving and returning from the airport is easier than going into the heart of the city. You can take a SITI bus to the airport from a bus station very near the train station Santa Maria Novella. Or of course you can take a taxi to the airport, but will pay more.