Oops, didn't realize it was a Sunday - yes, climbing the cupola will be a problem since it is closed on Sundays. But the cathedral itself is open in the mornings and so is the Baptistery and the new museum Opera del Duomo, I would suggest you visit those for sure! Take a look at what else you can visit: http://www.visitflorence.com/florence-churches/